ذم حب الدنيا
از خوله انصاری رضی الله عنها روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «إِنَّ رِجَالاً يَتَخَوَّضُونَ فِي مالِ اللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ فَلهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامةِ»: «برخی از مردم به ناحق در اموال الهی دخل و تصرف می کنند؛ روز قيامت، برای آنها آتش (دوزخ) خواهد بود».  
عن خولة الأنصارية -رضي الله عنها- قالت: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إن رجالاً يَتَخَوَّضُون في مال الله بغير حق, فلهم النار يوم القيامة».

شرح الحديث :


رسول الله صلى الله عليه وسلم از مردمانی خبر می دهد که به ناحق در اموال مسلمانان تصرف می کنند؛ و این شامل خوردن اموال یتیمان و اموال وقف و انکار امانت ها و دریافت مالی از اموال عمومی بدون اجازه و عدم وجود استحاق آن می گردد. و رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که جزای چنین کسانی در روز قیامت، آتش خواهد بود.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية