الأخلاق الذميمة
از ابوسعید خدری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «خَصْلَتَانِ لَا یَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ: البُخْلُ وَسُوءُ الخُلُقِ»: «دو خصلت در انسان مؤمن جمع نمی شود: بخل و بدخلقی».  
عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- مرفوعاً: «خَصْلَتَانِ لا يجتمعان في مؤمن: البخلُ, وسوءُ الخُلُقِ».

شرح الحديث :


حدیث مذکور بر این مساله دلالت می کند که دو خصلت مذموم در هیچ مومنی جمع نمی شود که عبارتند از بخل و بدخلقی؛ و مفهوم حدیث بیان می کند که گاهی این دو خصلت در کسانی که از نعمت ایمان محروم هستند، جمع می شوند؛ چون آنها از ایمانی که صاحبش را از بدخلقی باز دارد برخوردار نیستند؛ و مراد از مومنی که این دو خصلت در او جمع نمی شوند، مومن حقیقی است؛ و کسی که این دو خصلت را داشته باشد، نشان از نقص ایمان وی می باشد.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية