المعنى الاصطلاحي :

Vente d’une marchandise à terme puis la racheter comptant à un prix moins cher.

الشرح المختصر :

La vente à terme est une des formes d’usure et une astuce permettant d'obtenir de l’argent illicite. Sa forme la plus connu est celle où une personne vend quelque chose à un acheteur à un prix différé, en lui donnant la marchandise, ensuite, il l'a rachète à cette même personne (qui ne l'a pas encore payé) à un prix moindre avec lequel il a déjà conclu la vente précédente. En réalité, c’est un prêt tout en prenant en plus en contrepartie du délai [accordé]. Par exemple : une personne vend une voiture à une autre personne pour 5000 dinars mais différé d’un mois. Il récupère la voiture de la personne en l’achetant pour 4000 dinars en espèces et ensuite il livre la voiture à son acheteur.En fait, c’est comme s'il lui avait preté 4000 dinars équivalent à 5000 dinars avec un delai fixé.

التعريف اللغوي المختصر :

L’emprunt, le prêt. Parfois, ce terme signifie : l’achat ou la vente en différé. L’origine du terme : « Al ‘Înah » vient du mot : « Al ‘Ayn » qui signifie : l’argent. On a également dit que cela provient du mot : assistance (« Al I’ânah »).