المعنى الاصطلاحي :

La exageración en la adoración y apartarse de los asuntos de la vida mundana y alejarse de la convivencia con la gente (2).

الشرح المختصر :

El monacato o al-rahbanía es la excesiva dedicación a la adoración y alejarse de los asuntos de la vida mundana. Aislarse del resto de la gente. Entre sus signos encontramos el encerrarse en una ermita o cueva. Los monjes se caracterizan por alejarse del resto de la gente, dedicarse exclusivamente a la adoración. Comenzó esa práctica con Pablo El Judío (o Saulo de Tarso). Pablo impuso unas reglas para cumplir con el monacato: el celibato, despojarse de cualquier tipo de bien en la vida terrenal, la adoración de forma ininterrumpida, el auto infligirse sufrimiento, entre otras normas (3).

التعريف اللغوي المختصر :

Al-ruhba en árabe tiene el significado de temor, pavor, miedo, asombro, miedo, pánico… se dice también que al-rahbanía (o monacato) es la exageración en el miedo y el temor. También suele significar aislarse para adorar a Al-lah sin mezclarse con la gente.