المعنى الاصطلاحي :

C’est le fait pour le serviteur, d’implorer l'absolution de ses péchés à Son Seigneur, et de lui épargner le châtiment qui en découle.

الشرح المختصر :

La demande d'absolution est un acte d’adoration très important, et ce, qu’il soit pratiqué après la perpétration d’un péché ou non. Lorsque le mot « istighfâr » est utilisé seul, il est synonyme du mot « tawbah » (=repentir). Le repentir consiste à renoncer fermement à un péché, dans le cœur et dans les actes. En revanche, lorsqu’il est accompagné du mot « tawbah », le mot « istighfâr » signifie: Demander d’être protégé du mal qui a été commis auparavant ; et le mot « tawbah » : le retour et la demande de protection contre le mal des péchés qui peuvent être commis dans le futur. Il existe plusieurs formules de demande d'absolution telles que : « Ô mon Seigneur, pardonne-moi ! » « Je demande pardon auprès d’Allah. » etc…

التعريف اللغوي المختصر :

Le mot « istighfâr » signifie : demander l'absolution. Etymologiquement le mot « maghfirah » (=pardon) signifie : couvrir, tenir secret ; et par extension il exprime le fait de passer outre les péchés et ne pas tenir rigueur à celui qui les a commis.