المحسن
كلمة (المحسن) في اللغة اسم فاعل من الإحسان، وهو إما بمعنى إحسان...
De ‘Aisha, que Al-lah esté complacido de ella, dijo: Umm Salma (que Al-lah esté complacido de ella) le mencionó al Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, sobre una iglesia que había visto en Habasha (Etiopía) en la cual había imágenes. El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, le dijo: “Aquellos cuando muere un hombre piadoso, construyen un lugar de adoración sobre su tumba y lo decoran con pinturas. El Día del Juicio ellos serán las peores criaturas ante Al-lah”.
شرح الحديث :
Narra ‘Aisha, que Al-lah esté complacido de ella, que Umm Salma, que Al-lah esté complacido de ella, cuando estuvo en la tierra de Habasha (Etiopía) vio una Iglesia, y le contó al Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, lo que ahí había visto de decoraciones, imágenes…., que le habían sorprendido. Pero debido a la peligrosidad que suponen esas prácticas sobre la Unicidad de Al-lah, el Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, prohibió a su Ummah a que hiciera esas prácticas. Y dijo: “Esos que me mencionas, si muere en ellos un hombre piadoso, construyen alrededor de su tumba una mezquita donde rezan en ella, e hicieron aquellas imágenes”. Y les mostró que quienes hacían aquello eran las peores creaturas ante Al-lah, el Altísimo, ya que era una acción que conduce a la idolatría a Al-lah, Glorificado sea.