البحث

عبارات مقترحة:

المتكبر

كلمة (المتكبر) في اللغة اسم فاعل من الفعل (تكبَّرَ يتكبَّرُ) وهو...

الإله

(الإله) اسمٌ من أسماء الله تعالى؛ يعني استحقاقَه جل وعلا...

الأول

(الأوَّل) كلمةٌ تدل على الترتيب، وهو اسمٌ من أسماء الله الحسنى،...

از عایشه رضی الله عنها روایت است که ام سلمه برای رسول الله صلی الله علیه وسلم از کنیسه ای تعریف نمود که آن را در سرزمین حبشه دیده بود و ماریه نام داشت؛ و از تصاویری سخن گفت که در کنیسه ی مذکور دیده بود. آنگاه رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «أُولَئِكَ قَوْمٌ إِذَا مَاتَ فِيهِمُ الْعَبْدُ الصَّالِحُ، أوِ الرَّجُلُ الصَاِلِحُ، بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ؛ أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ»: «آنان قومی هستند كه هرگاه بنده يا مرد صالحی از ميان شان فوت می كرد، بر قبر او مسجدی می ساختند و اين تصويرها را در آن می كشيدند؛ آنان بدترين مخلوقات نزد الله هستند».

شرح الحديث :

عایشه رضی الله عنها خبر می دهد که: وقتی ام سلمه رضی الله عنها در حبشه بود، کنیسه ای به همراه تصاویری در آن دیده بود؛ و زیبایی و زینت و تصاویری را که در آن مشاهده کرده بود، برای رسول الله صلی الله علیه وسلم بازگو می کرد؛ و از آنها تعجب کرده بود؛ اما به دلیل مهم بودن این مساله و خطر آن بر توحید، رسول الله صلی الله علیه وسلم سرش را بالا می آورد و اسباب کشیدن تصاویر مذکور را بیان می کند تا امتش را از عملکرد آنها در این زمینه بر حذر دارد؛ و می فرماید: کسانی که ذکرشان نمودی، چون مردی صالح از آنها فوت می شد، بر قبر وی مسجد می ساختند و در آن نماز می خواندند و این تصاویر را در آن می کشیدند؛ و در ادامه بیان می کند که فاعل این عمل، بدترین مخلوقات نزد الله می باشد چون این عمل وی منجر به شرک می شود.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية