شرح الحديث :

Zayd ibn Thâbit relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) était dans une palmeraie d'une tribu des Anṣârs appelée les Banî An-Najjâr, sur une mule lui appartenant, et en leur compagnie, sa monture fit un écart et faillit le projeter à terre. En fait, il y avait là six, cinq, ou quatre tombes. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) demanda : «Qui connaît les habitants de ces tombes ?» - «Moi !», dit un homme. «Quand sont-ils morts ?» demanda le Prophète (sur lui la paix et le salut). «Ils sont morts durant l'ère polythéiste», répondit l'homme. Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) déclara : «Certes, cette communauté est éprouvée dans la tombe. Si ce n'était la crainte que vous ne vous ensevelissiez plus les uns les autres, j'aurai invoqué Allah afin qu'Il vous fasse entendre une partie du supplice de la tombe comme je l'entends.» En effet, si vous les entendiez, vous auriez alors abandonné l'enterrement par peur que les cris des morts n'arrachent vos cœurs, ou bien par crainte que la honte ne touche vos proches du fait que les gens soient mis au courant de leurs situations. «Puis, il tourna son visage vers ses compagnons et dit : «Cherchez protection auprès d'Allah contre le châtiment de l'Enfer !» Ils dirent alors : «Nous cherchons protection auprès d'Allah contre le châtiment de l'Enfer !» Il enjoignit : «Cherchez protection auprès d'Allah contre le supplice de la tombe !» Ils dirent : «Nous cherchons protection auprès d'Allah contre le supplice de la tombe !» Il ordonna : «Cherchez protection auprès d'Allah contre les troubles, qu'ils soient apparents ou cachés !» Ils dirent : «Nous cherchons protection auprès d'Allah contre les troubles, qu'ils soient apparents ou cachés !» Il ordonna : «Cherchez protection auprès d'Allah contre l'épreuve du faux Messie !» Ils dirent : «Nous cherchons protection auprès d'Allah contre l'épreuve du faux Messie !»

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأندونيسية البوسنية البنغالية الفارسية