شرح الحديث :

Le mariage, tel que le Législateur l'a conçu, a pour objectif l'union pérenne [de deux personnes], leur attachement réciproque, et le souhait qu'ils fondent ensemble une famille ; c'est pourquoi tout objectif ou condition qui contrevient à cette philosophie du mariage est obligatoirement nul et caduc. C'est dans cet esprit que le mariage temporaire, qui est l'union d'un homme et d'une femme pendant une période déterminée, a été interdit. Toutefois, et devant un cas de force majeure, ce mariage a été autorisé pendant trois jours l'année de la bataille d'Awṭâss, plus exactement au mois de Shawwâl de l'an huit de l'hégire, mais a été aussitôt réinterdit et cette fois-ci de manière définitive par le prophète (paix et salut et sur lui). En effet, ce mariage [malgré les conditions qui ont pu le rendre un temps très court autorisé], présente de nombreux méfaits, tels que l'incertitude de la filiation, la location consentie des sexes et le fait qu'il éloigne durablement des appétences naturelles et de la nature saine.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الفارسية