المبين
كلمة (المُبِين) في اللغة اسمُ فاعل من الفعل (أبان)، ومعناه:...
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) disait : " Quel mauvais repas que celui des noces où l'on invite les riches et l'on délaisse les pauvres. Et quiconque ne répond pas à l'invitation a certes désobéi à Allah et à Son Messager (paix et salut sur lui). "
شرح الحديث :
Cette parole d'Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée), qui est considérée comme remontant jusqu'au Messager d'Allah (paix et salut sur lui) et qui a aussi été rapportée par le Prophète (paix et salut sur lui) lui-même, précise que le pire repas est le repas de noces où l'on invite seulement les riches, et ceci est un dénigrement et un mépris de ces personnes pauvres. De plus, le fait d'inviter [spécifiquement] ces personnes riches est un signe d'ostentation, de vanité et de recherche de renommée. Voilà pourquoi ce repas [de noces] est le pire des repas. Cependant, si cette invitation comporte les deux parties, alors son caractère détestable disparait [aussitôt]. En effet, à la base, le repas de noces a été légiféré afin d’afficher la gratitude à Allah pour le bienfait du mariage. Par ailleurs, le hadith [nous] enseigne que quiconque ne répond pas à l'invitation d'un repas de noces sans excuse valable a certes désobéi à Allah et à Son Messager (paix et salut sur lui) compte tenu de l'ordre strict et rigoureux d'y répondre et vu les nombreux avantages que cela comporte.