شرح الحديث :

как-то раз Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сообщили о том, что некий мужчина объявил развод своей жене три раза подряд, не разъединив их периодом ожидания. Этот поступок разгневал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ибо он воспринял такой развод как издевательство над Шариатом Аллаха и игру с Его постановлениями. Дело в том, что если мусульманин разводится, то ему предписано давать однократный развод в период, когда его жена чиста от месячных и он не вступил с ней в интимную близость после окончания последней менструации. Объявив жене однократный развод, у мужа затем будет возможность вернуть себе супругу. Если же муж объявил развод своей жене три раза подряд, то он поставил себя в затруднительное положение и не оставил себе пути для возвращения жены обратно. Кроме того, против такого человека выступает ещё и тот факт, что объявление развода три раза подряд в Шариате запрещено и считается еретическим разводом. Несмотря на то, что иснад данного хадиса является слабым, его смысл является правильным.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الأردية البوسنية الفارسية