شرح الحديث :

Ce hadith indique que les aumônes les plus méritoires sont celles qui sont faites lorsqu'on n'a pas besoin de se préoccuper des dépenses de ceux qui sont à sa charge , de sa famille et de rembourser ses dettes ; en effet , celui qui fait une aumône doit impérativement commencer par dépenser pour les personnes qui sont à sa charge telles son épouse , ses enfants et ceux qu'il possède. De plus , il ne lui est pas permis de cesser de les entretenir financièrement , puis de donner des aumônes à des personnes qui n'ont pas de liens familiaux avec lui et délaisser ainsi ses proches qui sont à sa charge et dont il doit entretenir. Ce hadith montre aussi que si la personne possède un surplus de biens envers ceux à sa charge , alors elle peut donner en aumône l'excédent de ses biens aux personnes lointaines parmi les pauvres et les nécessiteux. De même , ce hadith indique clairement le mérite de celui qui donne et fait l'aumône , dont la main domine , aussi bien de manière physique qu'abstraite , car c'est par elle que le bienfaiteur dépense de ses biens et manifeste sa générosité.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الفارسية