المؤخر
كلمة (المؤخِّر) في اللغة اسم فاعل من التأخير، وهو نقيض التقديم،...
D'après Ibn 'Abbâs [qu'Allah les agrée tous les deux], le Prophète - paix et salut sur lui - a dit : " Il suffit au musulman de prononcer le nom [d'Allah au moment du sacrifice]. Et s'il oublie de prononcer le nom [d'Allah] au moment où il égorge, alors qu'il le prononce [lorsqu'il s'en rappelle] ensuite qu'il évoque le nom d'Allah puis qu'il mange. "
شرح الحديث :
Dans ce hadith, parmi les conditions de l'égorgement, il y a le fait que le sacrificateur doit prononcer le nom d'Allah au moment il accomplit le geste de la main en vue du sacrifice. En effet, à cet instant-là, c'est le moment où l'âme de l'animal va s'éteindre. Alors, il doit dire : «Au nom d'Allah.» Toutefois, s'il délaisse cela par oublie, alors son sacrifice est quand même licite car il n'a pas fait cela volontairement. Par contre, s'il délaisse volontairement la prononciation [du nom d'Allah au moment de l'égorgement], alors ce qui est authentique est que son sacrifice n'est pas licite. Cependant, ce hadith est faible. Et les preuves authentiques indiquent (et prouvent) qu'il faut prononcer le nom [d'Allah] au moment de l'égorgement afin que la consommation de la bête sacrifiée soit licite.