البحث

عبارات مقترحة:

الحيي

كلمة (الحيي ّ) في اللغة صفة على وزن (فعيل) وهو من الاستحياء الذي...

العفو

كلمة (عفو) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعول) وتعني الاتصاف بصفة...

المهيمن

كلمة (المهيمن) في اللغة اسم فاعل، واختلف في الفعل الذي اشتقَّ...

شرح حديث هَلْ تَرَى الشَّمْسَ؟

از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که مردی در مورد شهادت دادن از رسول الله صلی الله علیه وسلم سوال کرد؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «هَلْ تَرَى الشَّمْسَ؟»: «آیا خورشید را می بینی؟». وی گفت: بله؛ فرمود: «فَعَلَى مِثْلِهَا فَاشْهَدْ، أَوْ دَعْ»: «بنابراین چنانکه به دیدن خورشید شهادت می دهی، شهادت بده یا رهایش کن».

شرح الحديث :

حدیث مذکور بیانگر این مساله است که اگر مسلمانی قصد شهادت دادن دارد، باید شهادت وی با یقین همراه باشد چنانکه خورشید را با چشم سر مشاهده می کند. و این مصداق کلام الهی است که می فرماید: «إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ»: «مگر کسانی كه آگاهانه به حق گواهى مى ‏دهند». بنابراین برای کسی که نسبت به آنچه می خواهد شهادت دهد یقین ندارد، شهادت دادن حلال نیست.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية