البحث

عبارات مقترحة:

الباطن

هو اسمٌ من أسماء الله الحسنى، يدل على صفة (الباطنيَّةِ)؛ أي إنه...

العالم

كلمة (عالم) في اللغة اسم فاعل من الفعل (عَلِمَ يَعلَمُ) والعلم...

البصير

(البصير): اسمٌ من أسماء الله الحسنى، يدل على إثباتِ صفة...

سورة المائدة - الآية 51 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ﴾

التفسير

O mga sumampalataya kay Allāh at sa Sugo Niya, huwag kayong gumawa mula sa mga Hudyo at mga Kristiyano ng mga kapanalig at mga hinirang na tatangkilikin ninyo sapagkat ang mga Hudyo ay tumatangkilik lamang sa mga alagad ng kapaniwalaan nila at ang mga Kristiyano ay tumatangkilik lamang sa mga alagad ng kapaniwalaan nila. Ang kapwa pangkat ay ibinubuklod nila ang pangangaway sa inyo. Ang sinumang tatangkilik sa kanila mula sa inyo, tunay na siya ay nasa panig nila. Tunay na si Allāh ay hindi nagpapatnubay sa mga taong lumalabag sa katarungan dahilan sa pakikipagtangkilik nila sa mga tumatangging sumampalataya.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم