البحث

عبارات مقترحة:

الشهيد

كلمة (شهيد) في اللغة صفة على وزن فعيل، وهى بمعنى (فاعل) أي: شاهد،...

المصور

كلمة (المصور) في اللغة اسم فاعل من الفعل صوَّر ومضارعه يُصَوِّر،...

النصير

كلمة (النصير) في اللغة (فعيل) بمعنى (فاعل) أي الناصر، ومعناه العون...

سورة المائدة - الآية 83 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ﴾

التفسير

Ang mga ito - gaya ng Hari ng Ethiopia at mga kasamahan nito - ay may mga pusong malambot yayamang sila ay umiiyak dala ng kataimtiman sa sandali ng pakikinig sa ibinaba mula sa Qur'ān noong nakilala nila na ito ay mula sa katotohanan dahil sa pagkakilala nila sa inihatid ni Jesus - sumakanya ang pangangalaga. Nagsasabi sila: "O Panginoon Namin, sumampalataya kami sa ibinaba Mo sa Sugo mong si Muḥammad - pagpalain Mo siya at pangalagaan - kaya isulat Mo kami, O Panginoon namin, kasama ng kalipunan ni Muḥammad - pagpalain Mo siya at pangalagaan - na magiging isang katwiran laban sa mga tao sa Araw ng Pagbangon.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم