البحث

عبارات مقترحة:

الوتر

كلمة (الوِتر) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل، ومعناها الفرد،...

الغفار

كلمة (غفّار) في اللغة صيغة مبالغة من الفعل (غَفَرَ يغْفِرُ)،...

المحيط

كلمة (المحيط) في اللغة اسم فاعل من الفعل أحاطَ ومضارعه يُحيط،...

سورة الأنعام - الآية 73 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُنْ فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ الْحَقُّ ۚ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ ۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾

التفسير

Siya - napakamaluwalhati Niya at pagkataas-taas Niya - ay ang lumikha sa mga langit at lupa ayon sa katotohanan. Sa araw na magsasabi Siya sa anuman: "Mangyari" ay mangyayari ito kapag sasabihin Niya sa Araw ng Pagbangon: "Bumangon kayo," at babangon sila. Ang sabi Niyang totoo ay magaganap - hindi maiiwasan. Kanya - napakamaluwalhati Niya at pagkataas-taas Niya - tanging sa Kanya, ang paghahari sa Araw ng Pagbangon kapag iihip si Anghel Isrāfīl sa sungay sa ikalawang pag-ihip. Ang Nakaaalam sa nalingid at ang Nakaaalam sa nahayag, Siya ay ang Marunong sa paglikha, ang Nakababatid na walang naikukubli sa Kanya na anuman, kaya naman ang mga nakalihim sa mga bagay-bagay sa ganang Kanya ay gaya ng mga nakalantad sa mga bagay.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم