البحث

عبارات مقترحة:

السلام

كلمة (السلام) في اللغة مصدر من الفعل (سَلِمَ يَسْلَمُ) وهي...

القادر

كلمة (القادر) في اللغة اسم فاعل من القدرة، أو من التقدير، واسم...

الحافظ

الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحافظ) اسمٌ...

سورة الأعراف - الآية 69 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾

التفسير

Napukaw ba ang paghanga ninyo at ang pagtataka ninyo na may dumating sa inyo na isang pagpapaalaala mula sa Panginoon ninyo sa pamamagitan ng dila ng isang lalaking kabilang sa lahi ninyo na hindi kabilang sa lahi ng mga anghel o mga jinn upang magbabala sa inyo? Magpuri kayo sa Panginoon ninyo at magpasalamat kayo sa Kanya dahil nagbigay Siya ng kapamahalaan sa inyo sa lupa at gumawa Siya sa inyo na humalili sa mga tao ni Noe na ipinahamak Niya dahil sa kawalang-pananampalataya nila. Magpasalamat kayo kay Allāh na itinangi Niya kayo sa laki ng mga katawan at kapangyarihan at tindi ng lakas. Alalahanin ninyo ang mga malawak na biyaya ni Allāh sa inyo sa pag-asang magtamo kayo ng hinihiling at maligtas kayo sa pinangingilabutan.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم