البحث

عبارات مقترحة:

الكريم

كلمة (الكريم) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل)، وتعني: كثير...

الطيب

كلمة الطيب في اللغة صيغة مبالغة من الطيب الذي هو عكس الخبث، واسم...

الرقيب

كلمة (الرقيب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل) أي:...

سورة الأعراف - الآية 163 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ ۙ لَا تَأْتِيهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ﴾

التفسير

Tanungin mo, O Sugo, ang mga Hudyo bilang pagpapaalaala sa kanila sa pagparusa ni Allāh sa mga ninuno nila tungkol sa kasaysayan ng pamayanan noon na nasa malapit sa dagat nang lumampas sila sa hangganan ni Allāh dahil sa pangingisda nila sa araw ng Sabado matapos ng pagsaway sa kanila nang sinubok sila ni Allāh sa pamamagitan ng pagpapunta sa kanila ng mga isda nang hayagan sa ibabaw ng dagat sa araw ng Sabado gayon sa ibang mga araw ay hindi naman pumupunta ang mga ito sa kanila. Sinubok sila ni Allāh niyon dahilan sa paglabas nila sa pagtalima sa Kanya at paggawa nila ng mga pagsuway. Nanlansi sila sa pangingisda sa pamamagitan ng pagtukod sa mga lambat nila at paghukay nila ng hukay nila kaya naman ang mga isda ay bumabagsak roon sa araw ng Sabado. Kapag araw ng Linggo ay kinukuha nila ang mga iyon at kinakain ang mga iyon.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم