البحث

عبارات مقترحة:

الرقيب

كلمة (الرقيب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل) أي:...

الخالق

كلمة (خالق) في اللغة هي اسمُ فاعلٍ من (الخَلْقِ)، وهو يَرجِع إلى...

الآخر

(الآخِر) كلمة تدل على الترتيب، وهو اسمٌ من أسماء الله الحسنى،...

سورة الأعراف - الآية 190 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا ۚ فَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾

التفسير

Ngunit noong tinugon ni Allāh ang panalangin nilang dalawa at binigyan ng isang anak na matuwid gaya ng ipinanalangin nilang dalawa kay Allāh ay gumawa silang dalawa para kay Allāh ng mga katambal kaugnay sa ipinagkaloob Niya sa kanilang dalawa. Pinangalanan nilang dalawa ang anak nilang dalawa ng pagkaalipin sa iba pa sa Kanya. Pinangalanan nilang dalawa ito na `Abdul-Ḥārith (Alipin ni Ḥārith), ngunit pagkataas-taas ni Allāh at nagpakalayu-layo sa bawat katambal sapagkat Siya ay ang namumukod sa pagkapanginoon at pagkadiyos.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم