البحث

عبارات مقترحة:

القادر

كلمة (القادر) في اللغة اسم فاعل من القدرة، أو من التقدير، واسم...

الوهاب

كلمة (الوهاب) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) مشتق من الفعل...

الحفيظ

الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحفيظ) اسمٌ...

سورة النحل - الآية 92 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ أَنْ تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ ۚ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللَّهُ بِهِ ۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ﴾

التفسير

Huwag kayong maging mga hunghang na mga mahina ang mga isip dahil sa pagkalas sa mga tipan gaya ng isang babaing hangal na nagpagod sa pag-ikid ng lana niya o bulak niya at hinigpitan ang pagkaikid nito, pagkatapos ay kinalas niya ito at ginawa niya itong nakakalag gaya ng dati nito bago ng pagkaikid nito. Nagpagod siya sa pag-ikid nito at pagkalas nito at hindi niya natamo ang ninanais niya. Binabago ninyo ang mga sinumpaan ninyo para maging isang panlilinlang na nanlilinlang kayo sa isa't isa sa inyo sa pamamagitan nito upang ang kalipunan ninyo ay maging higit na marami at higit na malakas kaysa sa kalipunan ng mga kaaway ninyo. Nagsusulit lamang sa inyo si Allāh sa pamamagitan ng pagtupad sa mga tipan kung tutupad ba kayo sa mga ito o kakalas kayo sa mga ito? Talagang magpapaliwanag nga si Allāh para sa inyo sa Araw ng Pagbangon sa anumang dati kayo ay nagkakaiba-iba hinggil dito sa Mundo kaya lilinawin Niya ang tagapagtotoo sa tagapagbulaan at ang tapat sa sinungaling.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم