البحث

عبارات مقترحة:

الإله

(الإله) اسمٌ من أسماء الله تعالى؛ يعني استحقاقَه جل وعلا...

الرحيم

كلمة (الرحيم) في اللغة صيغة مبالغة من الرحمة على وزن (فعيل) وهي...

العليم

كلمة (عليم) في اللغة صيغة مبالغة من الفعل (عَلِمَ يَعلَمُ) والعلم...

سورة الأنفال - الآية 65 : الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ ۚ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ۚ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ﴾

التفسير

Hỡi Nabi! Ngươi hãy động viên những người có đức tin tham gia chinh chiến, hãy khích lệ tinh thần và ý chí của họ rằng nếu lực lượng các ngươi - hỡi những người có đức tin - gồm hai mươi người kiên cường sẽ chiến thắng được đoàn quân hai trăm người của nhóm người vô đức tin, và nếu các ngươi gồm một trăm người kiên cường sẽ chiến thắng được đoàn quân một ngàn người của nhóm người vô đức tin. Sở dĩ được thế là vì nhóm người vô đức tin không hiểu được qui luật của Allah rằng Ngài luôn phù hộ những người thuộc phe của Ngài cũng như họ không nhận thức được mục đích của chiến tranh bởi họ chỉ vì lợi nhuận của trần gian mà xả thân.

المصدر

الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم