الحروف المرققة تارة والمفخمة أخرى

وهذه الأحرف ثلاثة - الألف المدية - واللام من لفظ الجلالة خاصة والراء. وهن من حروف الاستفال ولكل كلام خاص نوضحه فيمايلي: الكلام على الألف المدية وأحكامها أما الألف المدية كـ ﴿جَآءَ﴾ [الأعراف: 143] ﴿وَقَالَ﴾ [الأعراف: 142] فلا توصف بتفخيم ولا بترقيق بل تابعة لما قبلها تفخيماً وترقيقاً: فإن وقعت بعد مفخم فخمت نحو ﴿ضَاقَ﴾ [هود: 77] و ﴿طَالَ﴾ [لأنبياء: 44] و ﴿الراشدون﴾ [الحجرات: 7] ﴿وَقَالَ الله﴾ [المائدة: 12]. وإن وقفت بعد مرفقق رققت مثل ﴿جَآءَ﴾ [الزخرف: 63] و ﴿شَآءَ﴾ [البقرة: 255] و ﴿بِسْمِ الله الرحمان الرحيم﴾ [النمل: 20] وما إلى ذلك وهذا هو المعنى المراد من قول الحافظ ابن الجزري في المقدمة الجزرية: . ...........***** وحَاذرن تفخيم لفظ الألفِ فأكد التحذير من تفخيمها إذا جاورت حرفاً مستفلاً. أما إذا جاورت حرفاً مستعلياً فالأمر على العكس. الكلام على اللام من لفظ الجلالة وأحكامها أما اللام من لفظ الجلالة وإن زيد عليه الميم في آخره فتفخم لكل القراء إذا وقعت بعد فتحة خالصة سواء كانت حقيقة أو حكماً أو بعد ضمه. أما وقوعها بعد الفتح الحقيقي فكثير نحو ﴿شَهِدَ الله﴾ [آل عمران: 18] ﴿قَالَ عِيسَى ابن مَرْيَمَ اللهم رَبَّنَآ﴾ [المائدة: 114] ﴿لَا إلاه إِلَاّ الله﴾ [محمد: 19] ﴿مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ الله﴾ [الفتح: 29]. وأما وقوعها بعد الفتح الحكمي ففي لفظي ﴿ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ﴾ [يونس: 59] و ﴿آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ﴾ [النمل: 59] على كلا الوجهين أي الإبدال والتسهيل بين بين وذلك لأن اللام هنا لم تقع بعد فتح حقيقي كما نحو ﴿قَالَ الله﴾ [المائدة: 12] وإنما وقعت بعد الهمزة المبدلة ألفاً في وجه الإبدال وبعد الهمزة المسهلة في وجه التسهيل والألف المبدلة في حكم الفتحة لأنها مبدلة من همزة الوصل المفتوحة في الأصل وكذلك الهمزة المسهلة فإنها في حكم المتحركة بالفتح أيضاً. فلهذا فخمت اللام في اللفظين على كلا الوجهين بلا خلاف للجميع. وأما وقوعها بعد الضم فكثير كالفتح الحقيقي نحو ﴿مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ الله﴾ [الفتح: 29] ﴿وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ﴾ [الجن: 19] ﴿رُسُلُ الله﴾ [الأنعام: 124] ﴿قَالُواْ اللهم﴾ [الأنفال]. فإذا ابتدىء باسم الجلالة فخمت لامه أيضاً لأن من شرط تفخيم اللام فيه تقدم الفتح عليها ولو في لفظ الجلالة نفسه كقوله تعالى: ﴿الله لا إلاه إِلَاّ هُوَ الحي القيوم﴾ [البقرة: 255]. هذا: ويجب الاحتراز من تفخيم الهاء من لفظ الجلالة في نحو ﴿إِنَّ الله غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾ [البقرة: 199] ﴿ولكن الله سَلَّمَ﴾ [الأنفال: 43] فإنه خطأ ينزه عنه الاسم الكريم وكثيراً ما يقع فيه بعض القراء، وقد أشار إلى شرطي التفخيم في لام لفظ الجلالة الحافظ ابن لجزري في المقدمة الجزرية بقوله: وفَخِّمِ اللَاّمَ من اسْمِ الله*****عن فتْحٍ أو ضَمٍّ كَعَبْدُ الله اهـ كما أشار إلى ذلك الإمام ابن بري في "الدرر" بقوله رضي الله عنه: وفُخِّمَتْ في الله واللَّهُمَّهْ ***** للْكُلِّ بَعْدَ فتْحة أو ضمَّة اهـ وفهم من قول هذين الإمامين وفخم اللام وكذلك وفخمت إلخ أن هذه اللام لو وقعت بعد كسرة رققت للجميع وهو كذلك بشرط أن تكون الكسرة خالصة سواء كانت متصلة أو منفصلة أصلية كانت أو عارضة نحو ﴿بالله﴾ [النساء: 62] ﴿وَللَّهِ﴾ [آل عمران: 180] ﴿يَتْلُونَ آيَاتِ الله﴾ [آل عمران: 113] ﴿مَّا يَفْتَحِ الله لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا﴾ [فاطر: 2] ﴿قُلِ اللهم﴾ [آل عمران: 26] ﴿أَحَدٌ الله الصمد﴾ [الإخلاص: 1-2] وما إلى ذلك. وتقييدنا الفتحة في شرط التفخيم والكسرة في شرط الترقيق بالخالصة فيهما احترازاً عن لام الجلالة الواقعة بعد الراء الممالة في أحد القولين في رواية السوسي عن أبي عمرو البصري في نحو ﴿نَرَى الله﴾ [البقرة: 55] ﴿وَسَيَرَى الله عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ﴾ [التوبة: 94] فإنه يجوز حينئذ ترقيق اللام لعدم وجود الفتحة الخالصة قبلها وتفخيمها لعدم وجود الكسرة الخالصة قبلها كذلك. والله أعلم. الكلام على الراء وأحكامها أما الراء فإما أن تكون متحركة في الوصل والوقف، وإما أن تكون ساكنة في الوصل والوقف أيضاً. وإما أن تكون متحركة في الوصل ساكنة في الوقف ولكل حكم خاص نوضحه فيما يلي: حكم الراء المتحركة في الوصل والوقف وهذه الراء تقع أولاً ووسطاً وتكون مفتوحة ومضمومة ومكسورة فإن كانت مفتوحة أو مضمومة فلا خلاف في تفخيمها مخففة كانت أو مشددة. فمثال الراء المضمومة نحو ﴿كُلَّمَا رُزِقُواْ﴾ [البقرة: 25] ﴿والركع السجود﴾ [البقرة: 125] و ﴿عِشْرُونَ صَابِرُونَ﴾ [الأنفال: 65] ﴿لَا يُفْلِحُ الكافرون﴾ [المؤمنون: 117]. ومثال الراء المفتوحة نحو ﴿رَأَوْاْ﴾ [الجمعة: 11] ﴿مِرَآءً﴾ [الكهف: 22] ﴿ظَاهِراً﴾ [الكهف: 22] ﴿وَمُبَشِّراً﴾ [الأحزاب: 45] ﴿وَنَذِيراً﴾ [الأحزاب: 45] و ﴿الخيرات﴾ [البقرة: 148] و ﴿الراشدون﴾ [الحجرات: 7]. وإن كانت مكسورة فلا خلاف في ترقيقها لجميع القراء سواء كانت مخففة أو مشددة وذلك نحو ﴿رِجَالٌ﴾ [النور: 37]. و ﴿رِئَآءَ الناس﴾ [النساء: 38] ﴿والصابرين﴾ [البقرة: 177] ، ﴿وَفِي الرقاب والغارمين﴾ [التوبة: 60] وما إلى ذلك. حكم الراء الساكنة في الوصل والوقف وهذه الراء تقع متوسطة ومتطرفة. فالمتوسطة نحو ﴿شِرْعَةً﴾ [المائدة: 48] و ﴿فِرْقَةٍ﴾ [التوبة: 122]. والمتطرفة كقوله تعالى: ﴿قُمْ فَأَنذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ والرجز فاهجر﴾ [المدثر: 2-5]. ولكل من الراء الساكنة المتوسطة والمتطرفة شروط للتفخيم والترقيق نذكرها فيما يلي: شروط الترقيق للراء الساكنة المتوسطة تُرقَّق الراء الساكنة في الحالين المتوسطة لجميع القراء بأربعة شروط ولا بد من اجتماعها كلها في آن واحد، فإن تخلف شرط منها وجب تفخيمها: فالشرط الأول: أن يكون قبل الراء كسرة. والشرط الثاني: أن تكون هذه الكسرة أصلية. والشرط الثالث: أن تكون الكسرة والراء في كلمة واحدة. والشرط الرابع: أن تكون بعد الراء حرف من حروف الاستفال المتقدم ذكرها وذلك نحو ﴿مِرْيَةٍ﴾ [السجدة: 23] و ﴿لَشِرْذِمَةٌ﴾ [الشعراء: 54] ﴿فِرْعَوْنَ﴾ [البقرة: 50] و ﴿الفردوس﴾ [المؤمنون: 11] وهنا اجتمعت شروط الترقيق الأربعة في كل كلمة من هذه الكلمات وتدرك بأدنى تأمل. شروط التفخيم للراء الساكنة المتوسطة تقدم في شروط الترقيق الأربعة للراء الساكنة في الحالين المتوسطة أنه إذا تخلف شرط منها وجب التفخيم وبذلك تكون شروط التفخيم هنا للراء المتوسطة الساكنة في الحالين أربعة أيضاً وهي كما يلي: الشرط الأول: أن يكون قبل الراء فتحة أو ضمة نحو ﴿لَا ترفعوا﴾ [الحجرات: 2] ﴿يَرْضَوْنَهُ﴾ [الحج: 59] ﴿يُرْزَقُونَ﴾ [آل عمران: 169] ﴿نُرْسِلُ المرسلين﴾ [الأنعام: 48] ﴿اركض﴾ [ص: 42] ابتداء وهذا الشرط مقابل للشرط الأول من شروط الترقيق. الشرط الثاني: أن يكون قبل الراء كسرة عارضة سواء كانت هذه الكسرة مع الراء في كلمتها نحو ﴿ارجعوا﴾ [يوسف: 81] ﴿اركعوا﴾ [الحج: 77] أم كانت منفصلة عنها نحو ﴿ِإنِ ارتبتم﴾ [الطلاق: 4] ﴿أَمِ ارتابوا﴾ [النور: 50] وهذا الشرط مقابل للشرط الثاني من شروط الترقيق: الشرط الثالث: أن يكون قبل الراء كسرة أصلية منفصلة عنها نحو ﴿الذي ارتضى﴾ [النور: 55] وهذا الشرط مقابل للشرط الثالث من شروط الترقيق. الشرط الرابع: أن يكون بعد الراء حرف من حروف الاستعلاء السبعة المتقدمة نحو ﴿فِرْقَةٍ﴾ [التوبة: 122]. وهذا الشرط مقابل للشرط الرابع من شروط الترقيق. هذا: ويشترط لوجود حرف الاستعلاء بعد الراء لأجل تفخيمها شرطان: الأول: أن يكون مع الراء في كلمتها. الثاني: أن يكون غير مكسور ووجد من ذلك أي من حروف الاستعلاء غير المكسورة ومع الراء في كلمتها ثلاثة أحرف وهي "الطاء" ﴿فِي قِرْطَاسٍ﴾ [بالأنعام، الآية: 7]. والصاد في ﴿إِرْصَاداً﴾ [بالتوبة الآية: 107]. ﴿مِرْصَاداً﴾ [بالنبأ، الآية: 21]. و ﴿لبالمرصاد﴾ [بالفجر، الآية: 14] ، (والقاف) في ﴿فِرْقَةٍ﴾ [بالتوبة، الآية: 122]. فإن انفصل حرف الاستعلاء عن الراء بأن كانت الراء في آخر الكلمة وحرف الاستعلاء في أول الكلمة الثانية فلا خلاف في ترقيقها لجميع القراء والوارد من ذلك في القرآن الكريم ثلاثة مواضع وهي قوله تعالى: ﴿أَنذِرْ قَوْمَكَ﴾ [نوح: 1] ﴿وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ﴾ [لقمان: 18] ﴿فاصبر صَبْراً جَمِيلاً﴾ [المعارج: 5]. أما إذا كان حرف الاستعلاء الذي بعد الراء مكسوراً ففي الراء خلاف بين أهل الأداء، فقال الجمهور بالترقيق. وقال بعض بالتفخيم وهذا في كلمة فرق في قوله تعالى: ﴿فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كالطود العظيم﴾ [الشعراء: 63] فمن فخم نظر إلى وجود حرف الاستعلاء بعد الراء على القاعدة السابقة ومن رقق نظر إلى كسر حرف الاستعلاء لأنه لما انكسر ضعفت قوته وصارت الراء متوسطة بين كسرين. وإلى هذا الخلاف أشار الحافظ أبن الجزري بقوله في "المقدمة الجزرية": والخلْفُ في فرقٍ لِكَسْر يُوجَدُ *****. ... ... ... ... .. وقوله لكسر يوجد أي في القاف: "الوجهان صحيحان مقروء بهما" لكل القراء غير أن الترقيق هو المشهور والمقدم في الأداء وحكى غير واحد لإجماع عليه كما في النشر وغيث النفع وتنبيه الغافلين وغيرها. قال صاحب انشراح الصدور: قال الداني: والوجهان جيدان والمأخوذ به الترقيق نقله النويري في شرح الطيبة فهو أولى بالعمل إفراداً وبالتقديم جمعاً أهـ بحروفه. تنبيه: تقدم أن شروط الترقيق الأربعة للراء الساكنة المتوسطة لا بد من أن تكون كلها موجودة في آن واحد: أما شروط التفخيم الأربعة للراء ذاتها فليست كذلك بل يكفي وجود واحد منها ويكون مسوغاً للتفخيم حينئذ فتأمل، والله الموفق. الكلام على الراء المتطرفة الساكنة في الوصل والوقف وهي نحو قوله تعالى: ﴿واستغفر لِذَنبِكَ﴾ [غافر: 55] ﴿وَأْمُرْ أَهْلَكَ﴾ [طه: 132]. وهذه الراء ترقق بشرط واحد وهو وقوعها بعد كسرة كقوله تعالى: ﴿قُمْ فَأَنذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ﴾ [المدثر: 2-4] ولا يضر وجود حرف الاستعلاء بعد الراء في النوع لأنه أصبح مفصولاً عنها كما تقدم في نحو ﴿فاصبر صَبْراً جَمِيلاً﴾ [المعارج: 5] وتفخم هذه الراء بشرطين: أولهما: أن يقع قبلها فتحة نحو ﴿فَلَا تَقْهَرْ﴾ [الضحى: 9] ﴿فَلَا تَنْهَرْ﴾ [الضحى: 10]. ثانيهما: أن يقع قبلها ضمة نحو ﴿فانظر كَيْفَ﴾ [النمل: 14] ﴿والرجز فاهجر﴾ [المدثر: 5] وهذان الشرطان مقابلان لشرط ترقيقها المتقدم آنفاً. هذا: ولم نشترط هنا في الكسرة التي قبل الراء والتي هي شرط في ترقيقها أن تكون مع الراء في كلمتها إلى آخر ما تقدم في الراء الساكنة والمتوسطة: لأنه لا يتأتى هنا انفصال الكسرة عن الراء بحال. ولأنه لا توجد كلمة على حرف واحد هو الراء حتى تنفصل الكسرة عنها. فلهذا خلت الكسرة عن القيود السابقة ولزمت الراء في كلمتها. انتهى بتصرف من كتاب "الطريق المأمون إلى أصول رواية قالون" ص (163). حكم الراء الساكنة في الوقف المتحركة في الوصل وهذه الراء لا تكون إلا متطرفة كما هو معلوم نحو ﴿قُدِرَ﴾ [القمر: 12] و ﴿كُفِرَ﴾ [القمر: 14] و ﴿وَدُسُرٍ﴾ [القمر: 13] و ﴿لِلْبَشَرِ﴾ [المدثر: 31و 36] و ﴿النذر﴾ [القمر: 41] و ﴿والفجر وَلَيالٍ عَشْرٍ والشفع والوتر والليل إِذَا يَسْرِ هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ﴾ [الفجر: 1-5] و ﴿قَدِيرٌ﴾ [الممتحنة: 7] و ﴿خَبِيرٌ﴾ [آل عمران: 180] و ﴿ضَيْرَ﴾ [الشعراء: 50] و ﴿الخير﴾ [الحج: 77] و ﴿النار﴾ [البقرة: 39] و ﴿القرار﴾ [إبراهيم: 29 وغافر: 39] و ﴿لَغَفُورٌ﴾ [فاطر: 34] و ﴿شَكُورٌ﴾ [فاطر: 34]. وما إلى ذلك. ولكل من الترقيق والتفخيم في هذه الراء له شروط نوضحها فيما يلي: الأول: أن تسبق الراء كسرة نحو ﴿قُدِرَ﴾ [القمر: 12] و ﴿كُفِرَ﴾ [القمر: 14] و ﴿الأشر﴾ [القمر: 26]. وإذا تخلل بين الكسرة والراء ساكن بشرط ألا يكون حرف استعلاء فلا يضر وجوده في هذه الحالة ولا يزال الترقيق سارياً وذلك نحو ﴿لِلذِّكْرِ﴾ [القمر: 17] و ﴿السحر﴾ [البقرة: 102] و ﴿حِجْرٍ﴾ [الفجر: 5]. أما إذا كان الساكن حرف استعلاء وهو المعبر عنه بالساكن الحصين نحو ﴿مِصْرَ﴾ [الزخرف: 51] ﴿القطر﴾ [سبأ: 12] فسيأتي الكلام عليه قريباً. الثاني: أن تسبق الراء ياء ساكنة سواء كانت حرف مد نحو ﴿بَصِيرٌ﴾ [البقرة: 233] و ﴿خَبِيرٌ﴾ [آل عمران: 180] و ﴿النذير﴾ [فاطر: 37] و ﴿قِطْمِيرٍ﴾ [فاطر: 13] أو حرف لين فقط نحو ﴿ السير﴾ [سبأ: 18] و ﴿الخير﴾ [الحج: 77] و ﴿لَا ضَيْرَ﴾ [الشعراء: 50] و ﴿غَيْرَ﴾ [الأنفال: 7] وهذان الشرطان باتفاق جميع القراء. الثالث: أن يسبق الراء حرف ممال عند من يقول بالإمالة نحو ﴿ذَاتِ قَرَارٍ﴾ [المؤمنون: 13و 50] و ﴿الأشرار﴾ [ص: 62] و ﴿كِتَابَ الأبرار﴾ [المطففين: 18] ﴿عقبى الدار﴾ [الرعد: 24] بشرط كسر الراء المتطرفة كما هو مقرر في محله. أما إذا كانت الراء منصوبة كقوله تعالى: ﴿جَاهِدِ الكفار﴾ [التوبة: 73 والتحريم: 9] أو مرفوعة نحو ﴿هاذه النار﴾ [الطور: 14] ﴿وَبِئْسَ القرار﴾ [إبراهيم: 29] فلا خلاف في تفخيمها للكل كما سيأتي. تنبيه: عرفت فيما سبق أن الإمالة سبب من أسباب الترقيق وقد قرأ بها حفص عن عاصم مع من قرأ في كلمة ﴿مجراها﴾ [هود: 14] بهود خاصة دون غيرها من الكلمات ذوات الراء ولهذا رقق الراء فاحفظه. شروط التفخيم تفخم الراء المتطرفة الساكنة في الوقف المتحركة في الوصل بثلاثة شروط متفق عليها بين عموم القراء وهذه الشروط كالآتي: الأول: أن يسبق الراء فتحة أو ضمة سواء تخلل بين الفتحة والضمة ساكن أم لا وذلك ﴿القمر والنذر والقدر واليسر والعسر﴾ [البقرة: 185]. الثاني: أن يسبق الراء ألف المد بشرط نصب الراء المتطرفة نحو ﴿إِنَّ الأبرار﴾ [الانفطار: 13] ﴿جَاهِدِ الكفار﴾ [التوبة: 73] أو رفعها نحو قوله تعالى: ﴿سُبْحَانَهُ هُوَ الله الواحد القهار﴾ [الزمر: 4]. الثالث: أن يسبق الراء واو المد نحو قوله تعالى: ﴿إِنَّ الله غَفُورٌ شَكُورٌ﴾ [الشورى: 23] ﴿وَإِلَيْهِ النشور﴾ [الملك: 15] ﴿وَأَنَّ الله يَبْعَثُ مَن فِي القبور﴾ [الحج: 7] وما إلى ذلك. هذا: وما تقدم ذكره من شروط للتفخيم والترقيق في الراء المتحركة مطلقاً والساكنة في الحالين سواء توسطت أو تطرفت والساكنة في الوقف دون الوصل ينطوي تحت قول الحافظ ابن الجزري في "المقدمة الجزرية": ورقِّق الراءَ إذا ما كُسِرَتْ*****كذلك بعد الكسر حيثُ سَكَنَتْ إن لم تَكُنْ منْ قبْلِ حرْفِ استعْلا ***** أو كانَتِ الكسرَةُ ليسَتْ أصْلا اهـ " هداية القاري إلى تجويد كلام الباري" للمرصفي.