البحث

عبارات مقترحة:

العزيز

كلمة (عزيز) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) وهو من العزّة،...

الرحمن

هذا تعريف باسم الله (الرحمن)، وفيه معناه في اللغة والاصطلاح،...

البر

البِرُّ في اللغة معناه الإحسان، و(البَرُّ) صفةٌ منه، وهو اسمٌ من...

سورة الأحزاب - الآية 35 : الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي

تفسير الآية

﴿إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا﴾

التفسير

Ақиқатында Мұсылман /бойсұнушы /ерлер және Мұсылман әйелдерге, мүмін /иманды /ерлер және мүмін әйелдерге, бағынушы ерлер және бағынушы әйелдерге, шын сөзді /сөзін амалымен растаушы /ерлер және шын сөзді әйелдерге, сабыр етуші ерлер және сабыр етуші әйелдерге, /Аллаһқа /беріле бойсұнушы ерлер және /Аллаһқа /беріле бойсұнушы әйелдерге, садақа беруші ерлер және садақа беруші әйелдерге, ораза тұтушы ерлер және ораза тұтушы әйелдерге, ұятты жерлерін /еркектік пәктігін /қорғаушы ерлер және /әйелдік пәктігін /қорғаушы әйелдерге, Аллаһты көп еске алушы ерлер және /Аллаһты көп /еске алушы әйелдерге Аллаһ кешірім әрі ұлы сый /жәннатты /дайындады.

المصدر

الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي