البحث

عبارات مقترحة:

الظاهر

هو اسمُ فاعل من (الظهور)، وهو اسمٌ ذاتي من أسماء الربِّ تبارك...

الوكيل

كلمة (الوكيل) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) بمعنى (مفعول) أي:...

الرحيم

كلمة (الرحيم) في اللغة صيغة مبالغة من الرحمة على وزن (فعيل) وهي...

سورة الزمر - الآية 8 : الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي

تفسير الآية

﴿۞ وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِهِ ۚ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا ۖ إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ﴾

التفسير

Адамға бір зиян тисе, ол Раббысына бойсұна жүгініп, /Оны /көмекке шақырады. Содан кейін оған /зиянын кетіріп /Өзінен бір игілік берсе, ол Оны көмекке шақырғанын /жалбарынғанын /ұмытады әрі Аллаһтың жолынан /өзгелерді /адастыру үшін Оған теңдестер таңады. /Ей, Мұхаммед!! Айт: «Біраз уақыт күпірлігіңмен /қарсы келуіңмен /пайдалана тұр. Күмәнсіз, сен - Отқа түсетіндерденсің»,- деп.

المصدر

الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي