شرح حديث Kişi evine girdiği zaman ve yemek yediği zaman Allah Teâlâ’yı anarsa

Câbir b. Abdullah -radıyallahu anhumâ-'dan merfû olarak rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Kişi evine girdiği zaman ve yemek yediği zaman Allah Teâlâ’yı anarsa, şeytan (kendi arkadaşlarına), “Size burada gece yiyecek bir yemek ve yatacak bir yer yok” der. Eğer kişi eve girerken Allah’ı hatırlamazsa, şeytan (arkadaşlarına), “Gece kalacağınız bir yer var” der. O kişi yemek vaktinde Allah’ı anmazsa şeytan arkadaşlarına, “Gece kalacak yer ve yiyecek yemek buldunuz." der.»

شرح الحديث :

Câbir -radıyallahu anh-'ın hadisi, yemek adabı ile alakalı bir hadistir. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle buyurduğunu aktarmıştır: «Kişi evine girdiği zaman ve yemek yediği zaman Allah Teâlâ’yı anarsa, şeytan (kendi arkadaşlarına), “Size burada gece yiyecek bir yemek ve yatacak bir yer yok” der.» Çünkü bu kişi Allah'ı zikretrmiştir. Eve girerken Allah'ın zikri şöyledir: Bismillâhi velecnâ ve bismillahi haracnâ "Allah'ın adıyla girdik, Allah'ın adıyla çıktık..." Akşam yemeği yerken yapılan dua şöyledir: "Bismillâh, Allah'ın adıyla". Eve girerken ve akşam yemek yerken Allah'ı zikrederse, şeytan arkadaşlarına "Size burada gece yiyecek bir yemek ve yatacak bir yer yok” der. Çünkü orada geceleme ve akşam yemeği Allah -Azze ve Celle-'yi zikretmekle korunmuş olur. Allah Teâlâ o kimseyi şeytanlardan korumuş olur. Eve girdiğinde Allah'ı zikretmezse şeytan; “Gece kalacağınız bir yer var” der. Kendine yemek takdim edildiğinde yerken Allah'ı zikretmezse, (şeytan) şöyle der: “Gece kalacak yer ve yiyecek yemek buldunuz” Yani; Şeytan gecelemek ve yemek yemede ona ortak olur. Çünkü Allah'ı zikretmekle korunmamıştır. Bu hadiste kişi eve girdiğinde ona Allah'ın ismini zikretmesi teşvik edilmiştir. Bu konuda varid olan zikir: «Bismillâhi velecnâ ve bismillahi haracnâ ve alellâhi Rabbinâ tevekkelnâ» "Allah'ın adıyla girdik, Allah'ın adıyla çıktık ve sadece Rabbimiz Allah'a tevekkül ettik. Allah'ım! Senden hayırlı giriş ve çıkış isterim."

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية

معاينة

رمضانُ شهرُ الانتصاراتِ الإسلاميةِ العظيمةِ، والفتوحاتِ الخالدةِ في قديمِ التاريخِ وحديثِهِ.
ومنْ أعظمِ تلكَ الفتوحاتِ: فتحُ مكةَ، وكان في العشرينَ من شهرِ رمضانَ في العامِ الثامنِ منَ الهجرةِ المُشَرّفةِ.
فِي هذهِ الغزوةِ دخلَ رسولُ اللهِ صلّى اللهُ عليهِ وسلمَ مكةَ في جيشٍ قِوامُه عشرةُ آلافِ مقاتلٍ، على إثْرِ نقضِ قريشٍ للعهدِ الذي أُبرمَ بينها وبينَهُ في صُلحِ الحُدَيْبِيَةِ، وبعدَ دخولِهِ مكةَ أخذَ صلىَ اللهُ عليهِ وسلمَ يطوفُ بالكعبةِ المُشرفةِ، ويَطعنُ الأصنامَ التي كانتْ حولَها بقَوسٍ في يدِهِ، وهوَ يُرددُ: «جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا» (81)الإسراء، وأمرَ بتلكَ الأصنامِ فكُسِرَتْ، ولما رأى الرسولُ صناديدَ قريشٍ وقدْ طأطأوا رؤوسَهمْ ذُلاً وانكساراً سألهُم " ما تظنونَ أني فاعلٌ بكُم؟" قالوا: "خيراً، أخٌ كريمٌ وابنُ أخٍ كريمٍ"، فأعلنَ جوهرَ الرسالةِ المحمديةِ، رسالةِ الرأفةِ والرحمةِ، والعفوِ عندَ المَقدُرَةِ، بقولِه:" اليومَ أقولُ لكمْ ما قالَ أخِي يوسفُ من قبلُ: "لا تثريبَ عليكمْ اليومَ يغفرُ اللهُ لكمْ، وهو أرحمُ الراحمينْ، اذهبوا فأنتمُ الطُلَقَاءُ".

الجميل

الحيي

المؤخر

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

عبارات مقترحة:

الجميل

الحيي

المؤخر

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية