شرح الحديث :

Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, predvodio je sabah-namaz u mesdžidu. Kada je zavšio, vidio je čovjeka koji nije klanjao sa njima. Zbog svoje potpune blagosti i najljepšeg načina pozivanja u Allahovu vjeru, nije ga odmah ukorio zbog toga što nije klanjao sa ostalim džematlijama, nego je htio saznati šta je pravi uzrok tome. Taj mu je čovjek objasnio da je džunup, a da nema vode, pa je pomislio da treba odgoditi namaz sve dok ne nađe vodu i dok se ne okupa. Tada mu je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao da je Allah Uzvišeni, iz Svoje milosti prema robovima, dao zamjenu za vodu pri čišćenju, a to je zemlja. Stoga je obavezan da uzme tejemum, i to će mu biti dovoljno sve dok ne nađe vodu.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البنغالية الصينية الفارسية