شرح الحديث :

Notre prophète (sur lui la paix et le salut) nous informe au sujet de l'histoire de deux femmes qui sortirent avec leur fils quand le loup emporta l'enfant de l'une d'elles et laissa l'autre enfant. Chacune d'entre elles dit: " Celui-ci est mon fils!" Elles portèrent alors leur différend devant le roi David (sur lui la paix et le salut) et jugea en faveur de l'aînée. Peut-être pensait-il que l'aînée ne pourrait plus avoir d’enfant alors que la cadette, encore jeune pourrait, dans le futur, avoir un autre enfant. Les deux femmes sortirent alors de chez David pour se rendre chez Salomon, son fils (sur eux la paix et le salut) et l'informer. Il dit: " Apportez-moi un couteau que je le partage entre vous!" La plus âgée se félicita de cette décision, mais la plus jeune refusa et s'exclama: " Non, ne fais pas ça! C'est le fils de la plus âgée d'entre nous!" Elle avait ressenti de la compassion et de la miséricorde envers son enfant car il était réellement son fils. Elle dit alors: " C'est son fils, ô prophète d'Allah! " Salomon (sur lui la paix et le salut) trancha donc en faveur de la cadette car le fait qu’elle fit preuve de miséricorde envers l'enfant en disant, pour qu’il reste en vie, que c'était le fils de l'aînée, cela étant moins pénible pour elle que de le voir coupé en deux, est une preuve que c’était le sien.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية