البر
البِرُّ في اللغة معناه الإحسان، و(البَرُّ) صفةٌ منه، وهو اسمٌ من...
Prenosi se da je Aiša, radijallahu 'anha, kazala: „Došla mi je jedna sirota žena vodeći sa sobom dvije svoje kćerka, pa sam joj dala tri hurme. Dala je po jednu hurmu svojim kćerkama, a jednu je ona htjela pojesti. Kada ju je podigla ka ustima, kćerke su zatražile i tu hurmu, pa ju je žena raspolovila i njima dala. To me je zadivilo, te sam taj slučaj spomenula Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, a on je kazao: 'Allah joj je zbog toga obećao Džennet.' ili je rekao: 'Allah će je zbog toga spasiti Vatre.'“
شرح الحديث :
Hadis kojeg prenosi Aiša, radijallahu 'anha, daje nam još jedan primjer samilosti starijih prema mlađima. Ona, radijallahu 'anha, kazuje: "Došla mu je neka sirotica koja sa sobom nosi dvije djevojčice, pa sam joj dala tri hurme. Ovoj ženi nije preostalo ništa drugo nego da jednoj djevojčici dadne jednu hurmu, a drugoj djevojčici drugu. Poslije je ona htjela da pojede treću hurmu, pa su ove dvije djevojčice pogledale u nju, želeći da je pojedu. Ta majka je nije pojela, nego ju je raspolovila, pa je svaka od djevojčica pojela pola hurme, a majka je ostala bez ičega. Ovaj događaj je Aiša, radijallahu 'anha, ispričala Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, i kazala mu kako je ova žena postupila, a on, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao joj je: "Allah joj je zagarantovao Džennet, a oslobodio ju je od Vatre." Imajući u vidu da im se ona smilovala, Allah joj je obećao Džennet.