البحث

عبارات مقترحة:

القيوم

كلمةُ (القَيُّوم) في اللغة صيغةُ مبالغة من القِيام، على وزنِ...

العزيز

كلمة (عزيز) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) وهو من العزّة،...

الجواد

كلمة (الجواد) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعال) وهو الكريم...

Narro Anas Ibn Malik, que Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “A todo joven que honre a un anciano por su edad, Al-lah le otorgará quien le honre cuando llegue a ser anciano”.

شرح الحديث :

Este hadiz es uno de varios que confirma la obligatoriedad para los menores de honrar y venerar a los mayores. El incentivo a practicar este modal socialmente se evidencia en numerosas narraciones. El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, enseño estos modales a sus compañeros, que Al-lah esté complacido con ellos, hasta que los guardaron en sus mentes y sus corazones. El hadiz está expresado en un estilo retórico muy fuerte, lo cual nos lleva a sentir que honrar a los mayores es una honra para uno mismo. Que un joven respete a los mayores es la causa para que a él lo respeten al avanzar en edad. El hadiz contiene también buenas noticias para el joven por sus actos, Al-lah le otorgará suficientes años de vida para alcanzar la vejez y le enviará quienes lo honren.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية