شرح الحديث :

Ebu Hureyre -radıyallahu anh- Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in beş özellik İslam dinindendir, Allah insanları bu fıtrat üzerine yaratmıştır. Kim bunları yaparsa tevhid dininin büyük özelliklerini yerine getirmiş olur diye zikredilen özellikleri işiterek bize aktarmıştır. Bu hadiste zikredilen beş özellik İslam'ın getirdiği temizlik kapsamındadır. Birincisi: Zekerin başındaki sünnet edilen deriyi kesmektir. Bu derinin kalması necaset ve pisliklerin birikmesiyle hastalık ve yaralar oluşmasına sebebiyet verir. İkincisi: Avret bölgesindeki kılların kesilmesidir. Ön ve arkayı kapsar. Çünkü kılların burada kalması necasetin oraya bulaşıp kalmasına sebebiyet verir ve hatta şer'î temizliğin geçerli olmasına engel de olabilir. Üçüncüsü: Bıyıkların kısaltılmasıdır. Kısaltılmaması kötü görünüme sebebiyet verir. O kimse içtikten sonra ondan sonra o kaptan bir şeyler içmek kerih görülür. Bunda mecûsilere benzemek de vardır. Dördüncüsü: Tırnakların kesilmesidir. Kesilmediğinde pisliklerin orada toplanmasına sebebiyet verir. Yemeklere karışıp akabinde hastalıklara yol açar. Aynı zamanda abdestte yıkanması istenilen bazı yerleri örttüğü için abdestin kemâline de mani olabilir. Beşincisi: Koltuk altını yolmak (temizlemek) tır. Bunların temizlenmemesi kötü kokuların oluşmasına yol açar.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية