شرح الحديث :

ابوهریره رضی الله عنه ذکر می کند که از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیده که می فرماید: پنج خصلت از دین اسلام هستند که الله متعال مردم را بر آنها آفریده است؛ هرکس به آنها عنایت داشته باشد، به خصلت های بزرگی در دین حنیف پرداخته است. پنج خصلت مذکور در این حدیث از مصادیق نظافت می باشد که یکی از پیام های اسلام است. اولین آنها قطع کردن بخشی از پوست آلت تناسلی می باشد که بقای آن باعث تراکم نجاسات و پلیدی ها شده و بیماری ها و زخم هایی را به دنبال دارد. دومین خصلت، تراشیدن موهای اطراف آلت تناسلی یا پشت می باشد چراکه بقای آنها باعث آلوده شدن به نجاست و چه بسا ایجاد خلل در طهارت شرعی می شود. سومین خصلت کوتاه کردن سبیل است که بقای آن چهره را دگرگون جلوه داده و تشابه به مجوسیان می باشد. چهارمین خصلت کوتاه کردن ناخن ها است که بقای آنها باعث جمع شدن پلیدی و آمیخته شدن آنها با غذا و به دنبال آن بیماری می گردد. همچنین می تواند به دلیل پوشیدن بخشی از محلی که شستن آن فرض است، مانع کمال طهارت شود. و پنجمین آنها گرفتن موهای زیر بغل می باشد که بقای آنها بوی بدی را به دنبال دارد.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية