شرح الحديث :

истинная сущность дурной приметы, запрещённой в Шариате и относящейся к многобожию, состоит в том, что она толкает человека на какой-либо поступок, который он хочет совершить, или отвращает его от этого поступка. Причём он делает свой выбор, полагаясь на эту примету. Поэтому если дурная примета отвращает человека от того, в чём он нуждается, например, от поездки и тому подобных дел, то он вошёл в дверь многобожия, отрёкся от упования на Аллаха и распахнул пред собой врата страха. Из этого хадиса понимается, что тому, кого дурная примета не отвращает от задуманного дела, она не причинит никакого вреда.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية