شرح الحديث :

Este hadiz está relacionado con la Palabra de Al-lah, Enaltecido sea: “A aquellas de quienes teman maltrato y animadversión, exhórtenlas, tomen distancia no compartiendo el lecho, por último pueden astigarlas físicamente (sin violencia alguna, de una forma moderada, evitando el rostro); pero si les obedecen, no les reclamen ni recriminen más. ¡Ciertamente, Al-lah es Sublime, Grande!” [Corán, 4: 34]. Por lo que castigar físicamente a la esposa es el último recurso. De hecho, el hombre puede castigar físicamente a su mujer debido a un asunto del que los dos se avergüenzan mencionar, por lo que, sí se conoce que el esposo cumple con los mandatos de Al-lah, y una vez castigó físicamente a su esposa, entonces no se le debe pedir explicaciones de los motivos. No obstante, aquel que sea canalla en la convivencia, se le debe preguntar por qué castiga físicamente a su esposa, ya que al no tener temor de Al-lah, Enaltecido sea, la castiga sin que ella haya hecho algo por lo cual se lo merezca.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية