القريب
كلمة (قريب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فاعل) من القرب، وهو خلاف...
Abu Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit: " Certes, le serviteur peut, sans y prêter attention, prononcer une parole lui valant la satisfaction d'Allah et grâce à laquelle Allah l'élèvera de plusieurs degrés. Il se peut également qu'il prononce, sans y prêter attention, une parole provoquant la colère d'Allah, laquelle parole le précipitera en enfer." Abu 'Abdarahmane Bila Ibn Al Harith Al Muzani (qu'Allah l'agrée) relate que le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit: " Certes, l'homme peut prononcer, sans en mesurer véritablement l'impact, une parole agréée d'Allah le Très Haut pour laquelle Il lui accordera Sa satisfaction jusqu'au jour où il Le rencontrera. Et l'homme peut aussi prononcer, sans en mesurer véritablement l'impact, une parole qui met en colère Allah, laquelle parole lui vaudra Sa colère jusqu'au jour où il Le rencontrera."
شرح الحديث :
Certes, le serviteur peut, sans y prêter attention, prononcer une parole dont Allah le Très Haut sera satisfait et aimera, comme les paroles de conseils, de guidée et d'enseignement. De plus, ce serviteur ne pensait pas qu'Allah le Très Haut serait autant satisfait de sa parole; une satisfaction grâce à laquelle Allah l'élèvera aux degrés les plus haut. Par ailleurs, le serviteur peut également, sans y prêter attention, prononcer une parole parmi les paroles qui mettent Allah en colère comme la médisance, le fait de rapporter les paroles des uns aux autres pour semer la zizanie entre eux (Namimah) et la calomnie, et par laquelle il se verra précipiter en enfer le jour de la résurrection.