شرح الحديث :

Signification du hadith : Lorsque des gens s’assoient dans une assemblée sans y invoquer Allah, le Très-Haut, alors leur situation est semblable à celui qui est invité autour d’une table où trône la carcasse d’un âne dont l’odeur est absolument infecte et répugnante. Les gens quittent alors cette assemblée comme celui qui quitterait cette table où se trouve cette carcasse immonde. Cette comparaison reflète la négligence dans l’invocation d’Allah. Voilà pourquoi, ces gens regrettent vivement le fait qu’ils aient été négligents en gaspillant bêtement leur temps dans des choses futiles. Il est donc recommandé aux musulmans de souhaiter ardemment que leurs assemblées soient dans l’obéissance et l’adoration d’Allah, et d’éviter, autant que faire se peut, les assises futiles comme ils fuiraient une odeur nauséabonde et cadavéreuse. En effet, l’individu est responsable de son temps et sera jugé à son propos : s’il en a fait bon usage, alors cela sera un bien pour lui ; et s’il en a fait un mauvais, ça sera un mal pour lui.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية