شرح الحديث :

Ebû Zerr -radıyallahu anh-’den rivayet edildiğine göre: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’in ashabından bazı kişiler, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-’e;Ya Rasûlallah! Servet sahipleri sevapları alıp gittiler. (Zira) bizim kıldığımız gibi namaz kılıyorlar, bizim gibi oruç tutuyorlar. (Fakat) onlar mallarının fazlalarını tasadduk ediyorlar demişler.Ancak onlar Allah -Teâlâ'nın- onlara verdiği mallar ile tasadduk edip bize üstün gelmektedirler ve biz sadaka veremiyoruz.Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- onlara mal ile sadaka veremedikleri zaman salih ameller ile sadakanın olduğunu haber verdi.Bir insanın her tesbihi sadaka,tekbiri sadaka,hamd etmesi sadaka,her tehlil bir sadaka, emri’bil-ma'rûf sadaka, kötülükten nehiy sadakadır.Sonra da Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- bir adam hanımıyla cinsel ilişkiye girerse onun sadaka olduğu haber verdi.Ashap: Ya Rasûlallah! Birimiz şehvetini kaza eder de, onda da ecir mi olur? diye sormuşlar. Rasûlallah -sallallahu aleyhi ve sellem-: Ne dersiniz, o kimse şehvetini haramla tatmin ederse, ona günah olur mu? İşte bunun gibi helâlde tatmin ettiği zaman da ona sevap olur buyurmuşlar.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية