شرح الحديث :

Молитва, совершённая человеком вместе с общиной, в двадцать семь раз лучше молитвы, совершённой им у себя дома или на рынке, потому что это исполнение обязанности совершать молитвы коллективно. Сказав это, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) упомянул о причине. Она заключается в следующем. Когда человек совершает малое омовение у себя дома самым тщательным образом, а потом выходит из дома и отправляется в мечеть только ради молитвы, то за каждый сделанный им шаг Аллах возвышает его на одну степень и прощает ему одно прегрешение, и не важно, близко мечеть или далеко. Это великая милость Аллаха. Это продолжается, пока человек не войдёт в мечеть, а когда он войдёт туда и совершит молитву, после чего сядет в ожидании следующей молитвы, он будет считаться пребывающим в молитве до тех пор, пока он сидит в ожидании молитвы. Это также великая милость Аллаха. Если ты сидишь в ожидании молитвы долгое время после того, как совершишь молитву — приветствие мечети (тахийат аль-масджид) и то, что пожелает Аллах, и при этом не молишься, тебе записывается награда, как если бы ты совершал молитву. Ангелы обращаются к Аллаху с мольбами за такого человека до тех пор, пока он находится на своём месте, и говорят: «О Аллах, благослови его! О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его! О Аллах, прими его покаяние!». Это также великая милость для тех, кто совершает данные действия с правильными намерениями.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية