الفتاح
كلمة (الفتّاح) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من الفعل...
Narraron Abu Hurairah, Abu Qatadah y Abu Ibrahim Al Ash´hali que su padre –que era un sahabi, Alah se complazca de todos- dijo: el profeta –la paz y las bendiciones sean con él– hizo el rezo del difunto y dijo: “¡Oh Alah! Perdona a nuestros vivos y muertos, nuestros pequeños y mayores, nuestros hombres y mujeres, nuestros presentes y ausentes, ¡Oh Alah! A quien de nosotros Le des vida hazlo vivir en el islam, y a quien Le hagas morir que muera en la fe, ¡Oh Alah! No nos vedes de la recompensa y no nos extravíes”
شرح الحديث :
“El profeta estaba rezando la oración del difunto y suplicó: ¡Alah! Perdona a los musulmanes vivos y muertos, nuestros pequeños y mayores, nuestros hombres y mujeres, nuestros presentes y ausentes, ¡Oh Alah! Aquel que Le des vida haz que la viva apegado a las leyes del islam, y a quien Le tomes su alma Tómala en la fe, ¡Oh Alah! No nos vedes de la recompensa de las tribulaciones ni nos extravíes.