شرح الحديث :

Aksırmak bir nimettir. Vucuddan zerreciklerin dışarı atılmasıdır. Aksırmasının engellenmesi bedende uyuşukluğa sebebiyet verir. Bundan dolayı aksıran kimsenin bu dumanın bedeninden çıkmasını kolaylaştırdığı için Allah Teâlâ'ya hamd etmesi müstehaptır. Çünkü aksırmak Allahtan, esnemek ise şeytandandır. Aksırmak insanın bedeninin enerjik olduğunun göstergesidir. Bundan dolayı insan aksırmadan sonra rahatlık hisseder. Aksıranı duyan kimse: Yerhamükellah der. Bededninde afiyette olan kimse için münasip olan bir duadır. Sonra aksıran kimse buna karşılık: Yehdîkümullahu ve yuslihu bâleküm /Allah sizi hidayette kılsın ve kalbinizi ıslah etsin, der.” Bu Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in beyan ettiği insanların birbirileri arasında yerine getirdiği haklardan bir tanesidir. Bu sayede ülfet, sevgi, nefis ve kalpdeki kin ve nefretin yok olmasına sebebiyet verir.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية