شرح الحديث :

جمع شدن برای نماز جمعه یکی از بزرگ ترین تجمعات مسلمانان می باشد چنانکه از هر نقطه ی شهر برای شرکت در آن حاضر می شوند. و کسی که در چنین محفلی حضور می یابد که با شعار اسلام و ابهت مسلمانان همراه است، باید در بهترین شکل و شمایل و تمیزترین و پاکیزه ترین بدن و معطر و خوشبو حضور به هم رساند. صحابه رضی الله عنهم در ابتدای اسلام از فقر و نیاز رنج می بردند و لباس های پشمی به تن می کردند و مشغول کار می شدند و درحالی به نماز جمعه شرکت می کردند که گرد و غبار و عرق بر تن داشتند و مسجد هم کوچک بود و باعث می شد تعرق آنها بیشتر شود؛ و به این ترتیب بوی بد عرق آنها را اذیت می کرد؛ به همین دلیل رسول الله صلی الله علیه وسلم به آنها امر نمود که به هنگام شرکت برای نماز جمعه غسل کنند تا از هرگونه پلیدی و بوی آزار دهنده ای پاک باشند و نمازگزاران و ملائکه ی حاضر در نماز جمعه اذیت نشوند و همگی در آرامش، خطبه را گوش داده و نماز بخوانند.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية