شرح الحديث :

این حدیث دلیلی بر فضل این ذکر با این صیغه و شامل تسبیح خداوند می باشد؛ و بیان می کند که هرکس این ذکر را روزانه صد بار بگوید، الله متعال گناهانش را محو می کند هرچند به اندازه ی کف روی دریا زیاد باشند؛ و این فضل الله متعال نسبت به بندگان ذاکرش می باشد. این ذکر از اذکار صبح می باشد چنانکه در همین حدیث به آن اشاره شده است: «في يومٍ». همچنین از اذکار شام می باشد به دلیل حدیث ابوهریره رضی الله عنه که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مَنْ قَالَ حِيْنَ يُصْبِحُ وَحينَ يُمْسِي: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، مِئَةَ مَرَّةٍ، لَمْ يَأتِ أَحَدٌ يَوْمَ القِيَامَةِ بِأفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ، إِلاَّ أحَدٌ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ علیه»: «هرکس صبحگاه و شامگاه صد بار بگويد: سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ، روز قيامت هيچکس عملی بهتر از او با خود ندارد؛ مگر کسی که همانندِ او يا بيش از او اين ذکر را گفته باشد». به روایت مسلم

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية