البحث

عبارات مقترحة:

السيد

كلمة (السيد) في اللغة صيغة مبالغة من السيادة أو السُّؤْدَد،...

التواب

التوبةُ هي الرجوع عن الذَّنب، و(التَّوَّاب) اسمٌ من أسماء الله...

القابض

كلمة (القابض) في اللغة اسم فاعل من القَبْض، وهو أخذ الشيء، وهو ضد...

Prenosi se od Abdullaha b. Omera, radijallahu 'anhuma, da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Ko proda palmu koja je oprašena (oplođena), njen plod pripada prodavcu, osim ako ga kupac uvjetuje za sebe." U drugoj verziji stoji: "Ko kupi roba i on bude imao imovine, njegova imovina pripada prodavcu, osim da kupac uvjetuje da njemu pripadne."

شرح الحديث :

Pravo prodavca je da opraši palmu, a ovdje se pridodaje plod njemu jer je on direktno vezan za uzrok, a to je oprašivanje, osim u slučaju kada kupac uslovi da plod pripadne njemu. Ukoliko se palma već oprašila, i to prodavac prihvatio, onda se moraju pridržavati onoga što je uslovljeno. To je slučaj i sa robom kojem je vlasnik dao određeni imetak. Ako ga proda, imetak pripada vlasniku, jer imetak nije sastavni dio dogovora, osim ako kupac uslovi, pa u tom slučaju i imetak se prodaje.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية