شرح الحديث :

Sa‘d ibn Abi Waqqās (may Allah be pleased with him) reported that ‘Uthmān ibn Mazh‘ūn had an extreme desire to commit himself to worship and abandon the pleasures of this life. He asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) for permission to be celibate, i.e. refrain from marriage and dedicate himself to worshiping Allah. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) did not give him permission because abandoning the pleasures of this life and withdrawing from it to focus on worship alone is a form of extremism in religion and monasticism which are dispraised and objectionable in Islam. The correct religion is to perform the acts of worship that Allah has ordered us to perform while giving the bodily self its portion of the good things and pleasures of this life (in the proper and legal manner). Had the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) given ‘Uthmān permission to be celibate many of diligent sincere worshipers would have followed him in adopting celibacy (to the extreme point of castration).

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية