البحث

عبارات مقترحة:

الواحد

كلمة (الواحد) في اللغة لها معنيان، أحدهما: أول العدد، والثاني:...

الكريم

كلمة (الكريم) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل)، وتعني: كثير...

القيوم

كلمةُ (القَيُّوم) في اللغة صيغةُ مبالغة من القِيام، على وزنِ...

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Le repas de deux [personnes] suffit à trois et le repas de trois [personnes] suffit à quatre.» Rapporté par Bukhârî et Muslim. Et Jâbir (qu’Allah l’agrée) rapporte qu’il a entendu le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) dire : «Le repas d’un seul suffit à deux, le repas de deux suffit à quatre et le repas de quatre suffit à huit.» Rapporté par Muslim.

شرح الحديث :

Il y a à travers ce hadith, une incitation à partager la nourriture avec convivialité, même s’il y en a peu. Celle-ci sera amplement suffisante et répondra au but recherché. En effet, la bénédiction accompagnera la nourriture qui suffira ainsi à toutes les personnes présentes. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a donc incité à être altruiste et généreux, c’est-à-dire : si on t’apporte un repas qui semble suffire à ta personne, puis qu'une autre personne vient te rejoindre, alors ne fais pas preuve d’avarice, ne sois pas avare envers elle en disant : «C’est mon repas à moi seul !». Partage plutôt ton repas avec elle afin qu’il vous suffise à tous les deux.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية