شرح الحديث :

Omer b. el-Hattab radijallahu anhu, pomogao je nekom čovjeku u borbi na Allahovom putu davši mu konja da se na njemu bori. Taj ječovjek ružno postupao prema konju, davao mu je malo hrane i umarao ga, sve dok konj nije oslabio. Omer je htio da ga kupi od tog čovjeka, znajući da će ga prodati jeftino zbog njegove slabosti, ali se prije kupovine htio posavjetovati sa Allahovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem: sumnjao je u ispravnost svog postupka. Vjerovjesnik, sallallhu alejhi ve sellem, zabranio je da ga kupi, čak i po najnižoj cijeni, jer za ono što izdvojiš kao sadaku radi Allaha ne veži se. Također i zbog toga da ti onaj kome je poklonjeno ne bi prodao ispod vrijednosti, pa ćeš na taj način povratiti nešto od sadake koju si dao. Ono što si dao kao sadaku izašlo je iz tvog posjeda, očistilo tvoje grijehe i odstranilo od tebe ružnoću i prljavštinu, pa nije dozvoljeno da to vratiš. Zbog toga je ova kupovina nazvana povrat sadake, iako bi ta stvar bila kupljena za novac.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية