شرح الحديث :

«Ey yeryüzü! Benim Rabbim de senin Rabbin de Allah’tır.» sözü; şayet benim de senin de yaratıcın Allah ise, O kendisine sığınılmayı hak edendir. Senin şerrinden de O’na sığınılır. «Senin şerrinden Allah’a sığınırım.» ifadesi, senin zatından hasıl olan şeylerin şerrinden; Allah’ın taktir ettiği yerin dibine batmak, depremler, yolda düşmek ve benzeri şeylerden Allah’a sığınırım demektir. «Sendekilerin şerrinden» senden çıkan su ve bitki gibi insanı helak edecek zarar veren şeylerin şerrinden. «Sende yaratılanların ve üzerinde dolaşıp duranların şerrinden» Haşerat ve diğer şeylerin şerrinden Allah’a sığınırım demektir. Hadis zayıftır. Fazla şerh yapmaya ihtiyaç yoktur. Sadece hatırlatma yapmak için zikredilir. En doğrusunu Allah bilir.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية