شرح الحديث :

Bu hadis sabah namazının faziletini açıklamaktadır. Sabah namazını kılan Allah’ın himayesindedir. Yani: O'nun korumasında, gözetiminde ve sorumluluğunda, emanetindedir. Ebû Nuaym'in Mustahrecindeki rivayette (2/252) Hadis no: 1467 (cemaatle kılınan) ibaresi bulunmaktadır. Sonra insanı böyle bir özelliğe sahip kimseye zarar vermekten sakındırmıştır. Uyarıp sakındırarak şöyle hitap etmiştir: Allah seni muhafazasında olan kimseye eziyet vermenden dolayı hesaba çekmesin. Şüphesiz ki bu, Allah Teâlâ'nın cezasının ve ateşe girmenin sebebidir. Bundan Allah'a sığınırız. Yada " Allah, bizzat himayesinde olan bir konuda seni sorguya çekmesin.” sözünün manası: Sabah namazında gevşek davranmayın. Öncelikle kötü bir amel işlemiş olursunuz. Bundan dolayı Allah Teâlâ kendisi ile vadettiği şeyden sizi hesaba çeker. Buda sabah namazının gündüz namazları için anahtar konumunda olduğuna delalet eder. Bilakis gündüz yapılan amellerin tamamı için anahtar konumundadır. Şüphesiz ki sabah namazı Allah ile yapılmış anlaşma gibidir. Kul Rab -azze ve celle-'nin emrine boyun eğip yasaklarından sakınıp ibadet eder.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية