الباطن
هو اسمٌ من أسماء الله الحسنى، يدل على صفة (الباطنيَّةِ)؛ أي إنه...
Anas (qu’Allah l’agrée) relate que Oum ar-Rabî’ Bint al-Barâ, la mère de Hâritha Ibn Surâqa [qui était mort au combat durant la bataille de Badr] vint voir le Prophète (sur lui la paix et le salut) pour lui demander : «Ô Messager d’Allah ! Parle-moi donc de Hâritha ! S’il est au Paradis, je patienterai et s’il en est autrement, je pleurerai sur lui de toutes mes forces !» _ «Ô Oum Hâritha !» lui dit le prophète «il y a, au paradis, plusieurs jardins, et ton fils a atteint le «Al-Firdaws», le plus haut degré.»
شرح الحديث :
La mère de Hâritha est venue demander au Prophète (sur lui la paix et le salut) ce qu’il en était de son fils, après la fin du combat, en disant que s’il était au Paradis, elle se patienterait et espérerait la récompense d’Allah, mais que s’il en était autrement, elle pleurerait sur lui de toutes ses forces, comme le font la plupart des femmes. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui alors annoncé qu’il était au Paradis et qu’il en avait atteint le plus haut degré : «Al-Firdaws.»