شرح الحديث :

رسول الله صلی الله علیه وسلم از صحابه رضوان الله علیهم می پرسد: می دانید مفلس کیست؟ و آنان در پاسخ از مفهومی که در میان مردم معروف و مشهور است می گویند: فقیری که نه پولی دارد و نه کالایی. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم به آنان خبر می دهد که: مفلس در این امت کسی است که روز قیامت با نیکی های بزرگ و اعمال نیک زیاد اعم از نماز و روزه و زکات حاضر می شود، درحالی می آید که فلانی را دشنام داده، فلانی را کتک زده، مال فلانی را گرفته و به فلانی تهمت زده و خون فلانی را ریخته است؛ و مردم خواهان گرفتن حق شان هستند و حقوقی را که در دنیا نگرفتند، در آخرت می گیرند. و به این ترتیب قصاص آنها از او گرفته می شود، به این صورت که از نیکی های او برداشته شده و به نیکی های آنها افزوده می شود و این کار با عدالت و قصاص عادلانه بر وفق حق صورت می گیرد. و چنانچه نیکی هایش تمام شود، از گناهان آنها برداشته شده و به گناهان این فرد افزوده می شود و سپس او را به آتش می اندازند.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية